詩篇 21:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 王は主に信頼するゆえ、 いと高き者のいつくしみをこうむって、 動かされることはない。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 王は主に信頼するゆえ、いと高き者のいつくしみをこうむって、動かされることはない。

リビングバイブル

⁷ 王は主により頼んでいるので、 つまずいたり倒れたりすることは絶対にありません。 あらゆる神々にまさる神の変わらない愛に、 頼りきっているからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 永遠の祝福を授け、御顔を向けられると 彼は喜び祝う。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 王は神を信頼する 神の大きな愛により　失敗からも守られる

聖書 口語訳

⁷ 王は主に信頼するゆえ、いと高き者のいつくしみをこうむって、動かされることはない。

詩篇 21:7 相互参照

詩篇 16:8

わたしは常に主をわたしの前に置く。 主がわたしの右にいますゆえ、 わたしは動かされることはない。

詩篇 91:2

主に言うであろう、「わが避け所、わが城、 わが信頼しまつるわが神」と。

詩篇 26:1

主よ、わたしをさばいてください。 わたしは誠実に歩み、 迷うことなく主に信頼しています。

詩篇 18:2

主はわが岩、わが城、わたしを救う者、 わが神、わが寄り頼む岩、 わが盾、わが救の角、わが高きやぐらです。

詩篇 9:2

いと高き者よ、あなたによって わたしは喜びかつ楽しみ、 あなたの名をほめ歌います。

ヘブル人への手紙 2:13

また、 「わたしは、彼により頼む」、 また、 「見よ、わたしと、神がわたしに賜わった子らとは」 と言われた。

ダニエル書 7:14

彼に主権と光栄と国とを賜い、 諸民、諸族、諸国語の者を彼に仕えさせた。 その主権は永遠の主権であって、 なくなることがなく、 その国は滅びることがない。

サムエル記上 30:6

その時、ダビデはひじょうに悩んだ。それは民がみなおのおのそのむすこ娘のために心を痛めたため、ダビデを石で撃とうと言ったからである。しかしダビデはその神、主によって自分を力づけた。

マタイによる福音書 27:43

彼は神にたよっているが、神のおぼしめしがあれば、今、救ってもらうがよい。自分は神の子だと言っていたのだから」。

詩篇 61:4

わたしをとこしえにあなたの幕屋に住まわせ、 あなたの翼の陰にのがれさせてください。〔セラ

詩篇 13:5

しかしわたしはあなたのいつくしみに信頼し、 わたしの心はあなたの救を喜びます。

詩篇 45:3

ますらおよ、光栄と威厳とをもって、 つるぎを腰に帯びよ。

詩篇 72:17

彼の名はとこしえに続き、 その名声は日のあらん限り、絶えることのないように。 人々は彼によって祝福を得、 もろもろの国民は彼をさいわいなる者と となえるように。